Psalm 80:7

SVGij hebt ons onzen naburen tot een twist gesteld, en onze vijanden spotten onder zich.
WLCתְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דֹון לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמֹו׃
Trans.təśîmēnû māḏwōn lišəḵēnênû wə’ōyəḇênû yilə‘ăḡû-lāmwō:

Aantekeningen

Gij hebt ons onzen naburen tot een twist gesteld, en onze vijanden spotten onder zich.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תְּשִׂימֵ֣נוּ

gesteld

מָ֭דוֹן

tot een twist

לִ

-

שְׁכֵנֵ֑ינוּ

naburen

וְ֝

-

אֹיְבֵ֗ינוּ

en onze vijanden

יִלְעֲגוּ־

spotten

לָֽ

-

מוֹ

-


Gij hebt ons onzen naburen tot een twist gesteld, en onze vijanden spotten onder zich.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!